Посольство Японии в Москве

Народ Японии приветствует северного соседа!

Советский Союз также приветствует своего маленького юго-восточного соседа.

Хотелось бы напомнить уважаемому советскому представителю, что Япония - одна из крупнейших стран мира по населению и экономическому развитию. Поэтому употребление по отношению к нам выражения "маленький сосед" мы считаем неприемлемым. Тем более на официальном уровне.

Заодно правительство Японии интересуется, готово ли Советское правительство приступить к обсуждению вопроса о статусе Северных территорий (Курильских островов)? У Японии есть целый ряд взаимовыгодных предложений в этой сфере.

Советский Союз, как самая большая страна в мире, одна из крупнейших по населению и экономике, обидеть вас не хотел. У нас все соседи относительно маленькие.

Мы готовы послушать ваши предложения.

Как вам известно, Япония выступает за урегулирование территориальной проблемы между нашими странами. Мы предлагаем следующее соглашение:

1) СССР официально признает неопределенный статус островов Южной Курильской гряды - Итуруп, Кунашир, Шикотан и группа островов Хабомаи. Между сторонами начинаются консультации о передаче островов Японии. Детали соглашения можно будет обсудить позже.

2) Япония обязуется не признавать независимость Литвы, как это по нашим данным собирается сделать целый ряд стран, в том числе и США.

Кроме того, Япония осудит действия сепаратистов на территории СССР и в будущем, в случае возникновения ситуаций подобных нынешнему положению дел в Литве, выступит против создания на территории СССР каких бы то ни было независимых государств.

3) Япония готова рассмотреть вопрос о выделении СССР значительного кредита в случае признания Южных Курил японскими. Размер кредита можно будет уточнить в ходе дальнейших консультаций.

4) Япония готова обсудить выход из режима ограничений на торговлю с СССР и в перспективе наладить поставки нашей электроники в СССР.

Также, решение территориального спора позволит нормализовать отношения между нашими странами и подписать наконец мирный договор.

Подумайте, уважаемый господин советский представитель, сколько выгод получит ваша страна в обмен на жалкие клочки суши вдали от ваших границ!

Южные Курилы богаты залежами полезных ископаемых. Их государственная принадлежность также дает возможность заниматься промыслом морепродуктов в прилегающей акватории. Это потенциально миллионы полновесных рублей в год и высокая занятость в регионе. Кроме того эти острова блокируют наш ТОФ и имеют высокий приоритет в военной стратегии обороны СССР. Это я обрисовал вам ценность островов.

Независимость Литвы это утка нечистоплотных журналистов. Действительно, группа националистов в Верховном Совете республики попыталась объявить независимость. При этом была грубо нарушена Конституция СССР, а части народных депутатов заткнули рты. Вместе с этим те же националисты спровоцировали погромы русского населения. Были даже случаи нападения на солдат - националисты по радио призывали захватывать оружие. Это грубо нарушает все законы СССР. Очевидно что если бы националисты были поддержаны большинством граждан республики, то они бы постарались провести все по закону. Но они воспользовались ситуацией что бы дестабилизировать нашу страну. Это всего лишь кучка террористов, не более.

Нас конечно волнует то, что США внезапно начали агрессивно нападать на Советский Союз, в том числе в вопросе "признания независимости Литвы". Мы огорчены тем, что меры, которые были предприняты товарищем Горбачевым для улучшения мировой обстановки, были перечеркнуты ястребинным напором Белого Дома. Но "признание" ничего не дает им, кроме гораздо более худших отношений с нашей страной. Теперь мы будем вынуждены отказаться от ряда совместных проектов. Думаю Японии это не нужно.

Что касается кредита, то этот вопрос нужно переадресовать нашему минфину, что бы знать какая сумма нам требуется. Но я не думаю что партия и Правительство, а также Верховный Совет, одобрит передачу островов только лишь за кредит, пусть даже и с нормализацией торговых отношений. Курилы для нас представляют ценность в экономическом и военном плане, поэтому мы готовы рассматривать те предложения Японии, которые нивелируют наши потери в обеих направлениях.

мы готовы рассматривать те предложения Японии, которые нивелируют наши потери в обеих направлениях.

Мы рады, что Советский Союз готов обсуждать этот вопрос. Наши предложения будут подготовлены в скором времени.

Япония предлагает обсудить возможность создания совместных советско-японских предприятий в СССР. В качестве приоритетного направления для старта мы предлагаем открыть во Владивостоке завод по производству японских автомобилей концерна Хонда.

В сфере культурного обмена Япония предлагает объявить следующий год годом Японии в СССР, в замен мы проведем год Советского Союза в Японии. В рамках проекта возможно проведение ряда культурных мероприятий в наших странах.

Япония предлагает обсудить возможность создания совместных советско-японских предприятий в СССР. В качестве приоритетного направления для старта мы предлагаем открыть во Владивостоке завод по производству японских автомобилей концерна Хонда.

В СССР много отлично обученных рабочих и квалифицированных инженеров. Кроме того мы располагаем трехсотмиллионым рынком сбыта продукции. Думаю что совместные предприятия возможны и принесут существенную выгоду.
В целом при создании предприятий такого типа нужно обращать внимание на характерные черты нашего трудового законодательства. У нас существует широкая защита рабочих. В капиталистическом мире ее аналогом служат системы страховки. Раз наши рабочие будут работать на негосударственных предприятиях, то собственник с вашей стороны должен также участвовать в социальной защите. Я думаю это будет еще дешевле чем в случае с японскими предприятиями, так как у нас средняя зарплата и вообще цены ниже.

Теперь о нашем рынке. Что и говорить, он не насыщен товарами, поэтому является лакомым кусочком для иностранных производителей. Поэтому дополнительное предложение - мы готовы допустить ваши компании, например ту же Хонду, до этого рынка. Но у нас есть несколько условий:
1. Реализация на советском рынке только той продукции, которая была произведена на совместных предприятиях, либо на предприятиях, расположенных на советской территории.
2. В выработке ценовой политики сбытчик должен учитывать советскую специфику.
3. Продукция должна соответствовать советским стандартам качествам.

Про культуру. Культурный обмен это всегда хорошо, можно открыть центры советской культуры в Японии и японской в СССР, а также провести ряд других мероприятий. Что касается объявления года Японии в СССР, то тут я не могу чего либо обещать, так как этот вопрос должен быть рассмотрен Верховным Советом.